Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

Englisch - Spanisch > Deutsch


Logo
Sprechzeiten: Montag, Dienstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 15:00 Uhr

Mittwoch 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 13:30 Uhr

Donnerstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr

Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

und nach Vereinbarung

Da es aufgrund von Auswärtsterminen zu Abweichungen kommen kann, bitte ich nach Möglichkeit um vorherige Terminvereinbarung.
Tel.: (0341) 30 65 288
E-Mail: contact@rameil-translations.com
Internet: www.rameil-translations.com
Ansprechpartnerin: Katja Rameil, Raum 404

Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Diplom-Übersetzerin für die englische und spanische Sprache biete ich folgende Leistungen an:

  • Bestätigte/beglaubigte Übersetzungen, z. B. von Personenstandsurkunden, Zeugnissen, Gutachten, notariellen Urkunden und anderen Schriftstücken
  • Fachübersetzungen, insbesondere in den Bereichen Umwelt und Ökologie, Brandschutz, nachhaltige Energiekonzepte, Sozialwissenschaften, Kultur, Erziehung und Bildung
  • Transkreation, von Marketingtexten, z. B. Flyer, Werbespots, Websites

Getreu dem Muttersprachenprinzip übersetze ich ausschließlich aus dem Englischen oder Spanischen in meine Muttersprache Deutsch. Bei Bedarf vermittle ich auch gern fachkundige Kollegen für andere Sprachkombinationen.

Nähere Informationen finden Sie unter http://www.rameil-translations.com

For information in English please visit http://www.rameil-translations.com/en/

Para información en español véase http://www.rameil-translations.com/es/